The hydrometer is designed to measure a density of liquids. The density is shown the liquid surface on the hydrometer's scale.
Hydrometer presented in the picture looks like a broken one - part of it visible above the water surface seems to be disconnected. This is an effect of refraction.
